Wednesday, September 24, 2008

Japanese Proverbs (1)


It introduces the proverb of Japan today.


There are various proverbs also in Japan.

It is various like a peculiar one to Japan and what, etc. transmitted from China and America and European countries.

There might be a maxim that you know possibly, too.



  • 明日は明日の風が吹く - Tomorrow will be another day.

  • 男は度胸、女は愛嬌 - Men should have courage, and women charm.

  • 明日の百より今日の五十 - Fifty today is better than one hundred tomorrow.

  • 有るは無いに勝る - To have something is better than nothing.

  • 流れ腐らず - A stream will never be rotten.

  • 衣食足りて礼節を知る - A man will know manners after he can afford clothes and food.

  • 急がば回れ - If you hurry, take a long but steady road.

  • 一期一会 - Treasure every encounter, for it will never recur.

  • 一を聞いて十を知る - To hear one word and understand ten.

  • 一石二鳥 - To kill two birds with one stone.

  • 一挙両得 - Two profit with one action.

  • 一刻千金 - Every moment is precious.

  • 一寸の虫にも五分の魂 - Even a smallest worm has its life.




No comments: